泰格斯特/供稿 

　　2021年，是“十四五”新发展的开局之年。国际形势带来的不确定、不稳定因素依然存在，新冠肺炎疫情对人民生活、经贸往来、消费习惯等造成的深远影响仍旧持续。基于国内外形势，中央提出加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局要求，并把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，为“十四五”和今后一个时期做好科技创新工作指明了前进方向、提供了行动指南。

　　纺织行业作为国民经济与社会发展的支柱产业之一，在带动经济增长、保障民生、促进就业方面发挥了无可替代的作用，对我国全面建成小康社会做出了重要贡献。尤其是在新冠肺炎疫情爆发后，纺织行业积极满足口罩、防护服等防疫物资的供需，体现出了巨大的行业责任与担当能力。其中，纺织机械设备作为全行业的基础支撑，发挥了极其重要的作用。

　　ITMA ASIA+CITME 

　　行业盛会的实力担当 

　　中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（ITMA ASIA+CITME）作为纺织机械行业的盛会，联合办展以来不仅为全球纺织机械制造企业与纺织业界专业人士打造了一个相互交流、共同进取的平台，而且在切实推动纺织设备关键技术创新，提高国产装备制造水平中起到了重要作用。

　　虽然受疫情影响，2020中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（简称“2020纺机联合展”）推迟至2021年6月12—16日举办，但参展商的热情依旧不减，截止目前，已有1650多家国内外展商报名。从报名情况来看，中国大陆的展商数和展出面积双双超过上届，知名企业展位面积同比增长，参展单位平均展出面积也大于上届。在涵盖6个展馆的17万多平方米展览面积中，国内外知名展商、专业院校与机构等将齐聚于此，向业界充分展示纺机行业在充分发挥核心创新能力下的高效化、绿色化、智能化技术水平。展览会将国内外优秀纺织机械企业聚集一堂，同台竞技，为国际间行业交流、加快产业转型升级提供助力，也将从纺织装备环节为“国内大循环”“国内国际双循环”的落实发挥切实作用。

　　高效化 

　　增强企业竞争优势 

　　随着纺织服装市场竞争的全球化、顾客需求的个性化及多样化趋势不断加快，低成本、高能效、短流程的生产方式已经成为生产企业竞相追捧的对象。高速、高效的生产设备可以帮助生产厂家快速提升反应能力，打造“低成本、高品质、短交期、优服务”的供应链，满足市场循环需求。

　　本次展会上，观众将有机会直观体验到Rieter（立达）、Trützschler（特吕茨勒）、日本村田、Saurer（卓朗）、经纬股份、浙江日发、浙江泰坦、青岛环球等企业带来的速度更快、产量更高的纱线生产设备，以及Karl Mayer（卡尔迈耶）、Santoni（圣东尼）、常德纺机、五洋纺机、宁波慈星等企业带来的高速针织生产设备等。

　　绿色化 

　　提升可持续发展水平 

　　“十四五”期间，绿色环保依然是纺织工业可持续发展的突出主题，能够提高资源利用率、降低能耗、具备环境友好特点的纺织机械设备也仍旧是各生产企业竞相关注的重点。针对国家趋严的环保政策，装备生产企业不断加大研发投入，以技术创新开发节能减排新设备。

　　本次展会上，各参展商将展出各自领域独具特色的节能减排设备，助力下游客户实现生产与环境的协调发展，充分体现纺织行业践行绿色制造的理念。尤其是在能耗、水耗、化学品消耗较大的染整领域，包括恒天立信、Santex Rimar（桑德森力玛）、贝宁格（Benninger）、远信工业、佛山三技、杭州宏华、MS、美佳尼、爱普生等在内的优秀展商将展示其节能降耗的绿色染整设备及整体解决方案。

　　智能化 

　　助力产业竞争力提升 

　　“十四五”期间，5G和工业互联网场景下，智能制造仍是纺机行业发展的关键词之一，纺机企业的单机自动化智能化水平、高端智能化车间和工厂的解决方案成为业界关注的重点。

　　本届展会与往届相比，亮点之一就是围绕纺织产业智能化相关的自动化控制、软件系统集成、信息、物流等产品技术，目前已与纺机主机、纺织工艺实现了紧密结合，将为行业带来更多系统解决方案，助力产业竞争力的持续提升，让观众感受到智能制造带来的深刻变革。例如，立达公司环锭细纱机接头机械手、Itema（意达）公司应用电磁弹射与磁悬浮技术的新型织机、Van de Wiele（范德威尔）的无经轴智能纱架、Stäubli（史陶比尔）自动接经机新型分纱系统、福建屹立科技的数字化经编机、Oerlikon（欧瑞康）的“数字化工厂”、经纬纺机的“经纬e系统”等。

　　“十三五”期间，我国纺机行业整体发展态势良好，科技创新成果丰硕，智能制造全面突破，企业的技术实力进一步提高，纺织机械设备在高效化、绿色化、智能化等方面的竞争力越来越强，为强化我国纺织产业领先地位提供了有力支撑。作为纺机行业创新风向标，2020中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会将是对“十三五”期间我国乃至全球纺机装备技术发展水平的一次集中检阅，同时也是业界人士把握“十四五”时期纺织技术与装备发展趋势的重要窗口和必然选择。