本刊记者-黄玮琪 

达利丝绸（浙江）有限公司董事长林平致辞。

　　10月26-28日，梅赛德斯奔驰中国国际时装周——林平摄影作品展全国巡回展北京首展于北京751D·PARK艺术区格瑞斯艺术画廊举行。

　　本次摄影展由中国纺织摄影协会、中国服装设计师协会、中国丝绸协会主办，中国国际时装周组委会、《纺织服装周刊》杂志社、北京记忆品牌策划有限公司、达利丝绸（浙江）有限公司承办。

　　展览以“一片森林”为主题，深度融合了个人爱好、行业发展与艺术感知，将以跨界创新的形式呈现达利丝绸（浙江）有限公司董事长林平多年来的摄影作品。在本次摄影展期间，本刊记者就艺术与产业共融的话题，对林平进行了深度专访。

　　Taweekly：您何时开始喜欢上摄影？镜头里最常捕捉哪些瞬间？

　　林平：摄影对我来说是一件有意思的事，是一种能将我个人爱好与艺术和工作有机融合的生活方式。因为这种生活方式，我踏足过许多的地方，也让我领略到世界各地的人文及自然风光，然而我个人认为大自然是时尚的永恒主题，也是创意设计的灵感源泉。而我个人的镜头里最常捕捉的是各种鸟类的灵动瞬间。

　　Taweekly：摄影带给您怎样的体验与体会？

　　林平：痛并快乐着，这是我对摄影的体会。为什么说会有痛苦的体验？那是因为要拍摄到好的作品，特别是自然风光及动物习性，必须要有负重几十公斤，起早贪黑、吃苦耐劳、无畏探险的超强毅力。快乐，那是因为对我来说，摄影就是心灵的慢车道、停车带、避风港，甚至是隐居地。

　　当我沉静在摄影之中，钟情于掠取心目中的有趣瞬间、或者在电脑前修饰这有趣瞬间的时候，就会心无他物，得到一种安宁；再回到现实，面对困难，面对矛盾，时常会豁然开朗；同时，能将我捕捉到自然界的美丽瞬间转化成丝绸产品，能将个人爱好与工作有机结合，也是一件非常开心的事情。

　　Taweekly：作为一名企业家，您的日程一定非常紧张。摄影是否已经成为您平衡生活和工作的调节方式？这两者之间有什么相通的地方，或者能让您产生乐趣与惊喜的地方？

　　林平：艺术是互通的。我从事丝绸行业有39年了，丝绸作为一种文化和时尚产业，本身与我爱好的摄影是相互融合的，通过摄影我可以捕捉到很多精彩美丽的瞬间，也成为我产品开发设计的灵感源泉，将自己的摄影作品衍生开发成丝绸艺术产品，很好地平衡了两者之间的关系，也给我带来无限的乐趣和惊喜。

　　Taweekly：本次摄影展览主题为“一片森林”，让都市人感受到久违了的自然清新。在您看来，本次活动举办的深层含义是什么？

　　林平：这次摄影展是一个将摄影与丝绸跨界创新的摄影艺术展，我想通过这种跨界艺术成果的展示，向社会传达达利丝绸一直以来的创新精神及态度，鼓励人们把眼光聚焦到原创设计，唤起社会对丝绸艺术的喜爱与共鸣，并激励设计人才通过创新设计来传承和发扬丝绸的悠久历史、厚重文化和现代创新，共同塑造中国丝绸的新形象。

　　Taweekly：摄影作品传递出的艺术美感与丝绸产品带来的视觉美感，都能让人们感受到一种美好。透过这些摄影作品，可以看出您的专注，同样地，您对于丝绸事业的专注也令人非常敬佩。是怎样的心态和行动使您在事业上保持创造力与创新力？

　　林平：变革创新是企业适应社会发展从而实现自身持续发展的源动力。特别是当前消费者对商品在个性化、新颖化、功能化等方面的热衷与追求，使得企业必须在生产模式、营销模式及产品创新等方面不断创新。

　　达利丝绸专注丝绸行业60年，这60年来的发展历程，一路风雨，一路奋进。从1956年由几个民间小作坊组建的新昌综合厂，到浙江省丝绸外贸出口重点企业的新昌绸厂，再到今天全国唯一的国家丝绸产品开发基地、全国颇具影响的高档丝绸纺织品制造企业、全国首家以丝绸文化为主题的国家AAAA景区，每一次艰巨的转型都变成了华丽的转身，达利丝绸走出了一条勇于创新、开拓进取、拼搏跃进的持续变革发展之路，并肩负起“传承中华文明，弘扬丝绸文化”的伟大历史使命。

　　Taweekly：从APEC到G20，每一次在国家重要活动中，达利丝绸的现身都令人惊艳。作为中华文化的代表，丝绸传承着怎样的精髓与内涵？

　　林平：丝绸的历史，几乎与中华文明同步，因此丝绸不仅是纺织品，更是中国文化的浓缩，源远流长的丝绸就是一部悠久的中国文明史。丝绸的历史性、文化性、传承性、故事性是任何产品所无法比拟与取代的。同时，丝绸的发展又具备现代化、科技化、创新性、时尚性等特点，始终引领潮流。

　　挖掘丝绸精髓，必须从丝绸文化入手。文化在人类社会发展的过程中具有不可或缺的重要作用和影响力。文化与经济是相互影响、相互促进的，文化和经济的结合会迸发出巨大的创造力，从而极大地推动经济社会的发展。