本刊记者-王利 

　　开栏语：

　　2020年全面建成小康社会，是中国共产党对人民的庄严承诺。在党的领导下，全国各族人民接续奋斗，坚决打赢脱贫攻坚战，取得了历史性成就。中国纺织工业是“母亲行业”，不仅创造了大量就业岗位，产业发展更直接惠及“三农”，在脱贫攻坚战中取得了重大成果。

　　当前，行业积蓄了一批具有国际视野、履行责任、服务社会、造福百姓的企业，为积累社会财富、创造就业岗位、促进经济社会发展、增强综合国力作出了贡献。还锻造了一支能吃苦能打胜仗的行业和学校技术能手队伍，解决了贫困人口就业后的技能提升问题。

　　从今天起，《纺织服装周刊》特开设“走向我们的小康生活”主题采访报道专栏，围绕“决胜全面小康 决战脱贫攻坚”的重大主题，聚焦行业助力脱贫攻坚、经济发展、社会民生、生态环境等方面，讲述小康故事、纺织故事。

一块布里书写的小康传奇

——中国轻纺城发展启示录

　　从20世纪70年代末80年代初提出小康社会的战略构想，到十六大提出全面建设小康社会发展目标，再到2020年全面建成小康社会，在党的指引下，柯桥从一条“河边布街”，到万商云集的中国轻纺城市场，再到布满全球的国际纺织之都，用一次次的华丽转身，回应着时代的变迁，以一块布塑造出无数个财富神话，支撑起千万家庭的美好生活。

　　当古越大地巧夺天工的纺织工艺，遇上改革开放的浩荡东风，一块布造就了布满全球、誉满天下的国际纺都——中国轻纺城。依托“产业+市场”的优势，柯桥形成了包含上游的聚酯、化纤原料，中游的织造染整，下游的服装、家纺和轻纺市场等一条完整的产业链和市场产销体系。柯桥纺织成为保民生、稳就业的支柱产业，在区域经济发展方面起着至关重要的作用。

　　站在新的历史起点，回望过去，30余年柯桥纺织经历了筚路蓝缕的艰辛，经历了转型升级的阵痛，终于迎来凤凰涅槃的灿烂与辉煌。面向未来，柯桥将全力打造“交易环境一流、开放水平一流、智慧应用一流、时尚氛围一流、文化融合一流”的新时期国际纺织之都，争创长三角区域先进制造业集聚区、示范区和引领区。

　　01

　　从“河边布街”到“国际纺都”一块布链动全球纺织

　　上世纪80年代初，一条自发形成的“河边布街”，播种下柯桥纺织今天的希望。一大批兜售布匹的小船户操着浓重的“绍普”话，开始了和外来商贾的原始交易。1988年，绍兴轻纺市场建成开业，柯桥的命运由此改变；1992年，以国字号冠名的“中国轻纺城”，开启了腾飞新征程。

　　1986年，34岁的沈阿康看到了柯桥纺织业发展的潜力，果断入手6台织布机，在低矮的家庭作坊里，开启了自己的纺织生涯。随着生意不断扩大，1989年沈阿康创办了纺织厂，置办10台机器，招聘30多名工人，每天用拖拉机将生产的面料运送给中国轻纺城的经营户。后来，全国各地采购商纷纷瞄准中国轻纺城市场，形势一片大好，在1993年，沈阿康在市场租下一间铺面，抓住当时的流行趋势，主营印花面料，生意蒸蒸日上。

　　如今68岁的沈阿康，仍然奋斗在纺织前沿，并在2011年创建绍兴柯桥老康绣品有限公司，主要生产金片绣，已成为中国轻纺城经营户及全国各地贸易商的优质供应商。在柯桥，如沈阿康一般，以家庭作坊或一间小小铺面起步，最终布满全球、走向世界的案例大有人在，他们支撑起柯桥纺织发展的根基，也收获了自己美好的生活与梦想。

　　中国轻纺城党工委书记、轻纺城建委管主任冯华林告诉记者，2001年绍兴县城迁到柯桥后，柯桥经济迅速发展，一幢幢高楼大厦拔地而起，中国轻纺城也步入提升发展快车道。2006年，绍兴县组建了中国轻纺城建设管理委员会，把轻纺城作为绍兴县纺织产业的立业之本，全力推进“二次创业”，市场集群化、现代化、国际化步伐加快，中国轻纺城的产业集聚力、市场竞争力、国际影响力明显提升。

　　时至今日，中国轻纺城市场总面积达390万平方米，单体市场交易区25个，形成了仓储物流区、原料交易区、面料交易区、创新发展区、国际贸易区等“东西南北中”五大市场格局。中国轻纺城拥有经营户3 万余户，经营品种5 万余种，销售网络遍布192个国家和地区，日客流量达10万人次，全球每年有1/4的纺织面料在此交易，与全国近1/2 的纺织企业建立产销关系。2019年，中国轻纺城市场群实现成交额2000.3亿元，柯桥区综合实力居全国百强区第十一位。

　　02

　　从“江南小镇”到“时尚之都”一块布焕新城市面貌

　　量的扩张，让中国轻纺城坐稳了“头把交椅”；质的提升，让轻纺城实现了华丽转型。从靠价格战竞争到大力投入创新研发，从廉价面料到各大秀场的时尚宠儿，如今的纺城立足纺织产业基础，时尚创意产业蓬勃发展，以时尚设计为核心，以时尚制造为基础，以时尚服务和时尚消费为目标，以自主品牌为标志，全面开启时尚柯桥建设新征程。

　　2008年，轻纺城的规模化优势释放殆尽、后劲不足，加之金融风暴的严重冲击，双重因素叠加之下，柯桥纺织产业转型升级迫在眉睫。基于打造“国际性纺织创意中心”的目标，柯桥区纺织工业创意设计基地（简称“设计基地”）作为核心载体启动建设，正式吹响了柯桥进军时尚创意产业的号角。

　　作为柯桥区“十三五”期间重点发展的“五大”产业之一，柯桥时尚创意产业成为拉伸当地纺织产业链条、培育经济新增长点、实现经济转型升级的重要支撑。2018年，柯桥区启动了新三年提升计划（2018-2020），由原F5 创意园、科技园、中国轻纺城创意园等为基础的三园发展格局升级为“一核，两中心”模式，即以创意大厦、轻纺城创意园、中纺大厦、中纺国际时尚中心等为核心打造“时尚创意谷”；同时，打造以蓝印时尚小镇为主体的染整艺术中心和以绍兴纺织装备特色产业基地为主体的纺织装备设计创新中心。

　　今天的柯桥，在外界人眼里是“开放、时尚、智慧、高端”的国际化大都市，是休闲宜居的时尚魅力之都、活力四射的创新创业之城。然而2000年以前的柯桥只是个水乡集镇，浙江凡特思纺织品有限公司总经理傅光怿回忆起曾经的情形，记忆犹新。“山阴路以北都是农村，路面坑坑洼洼、狭窄不平，一到下雨就泥泞难行，白天只有轻纺市场最热闹，到了晚上就一片寂静，整个柯桥色调相当单一，四周都是田野。”

　　“罗绮照亮纺城面庞、彩绸舞动世界各方、霓裳绽放原创光芒”，如今的纺城，交通便利、设施齐全、功能更加完善、生态环境优良，城市面貌焕然一新。一城轻纺、万众时尚，当前柯桥正以令人惊讶的速度赶赴米兰的时尚之约。

　　03

　　从“印染柯桥”到“休闲城市”一块布书写可持续未来

　　印染是柯桥区经济支柱产业，为全区贡献了20%以上的财税总量，支撑起了中国轻纺城的优势地位，并创造了大量的就业岗位，但同时又是污染排放大户，纳管排放的工业污水中，80%是印染污水，还有大量污泥、废气产生。

　　为此，从2010年开始，柯桥区按照“绿化高端、世界领先”目标定位，启动实施印染产业集聚升级工程，重拳整治污染，推动节能减排，鼓励技术创新，到2018年从212家印染企业集聚整合成108家，形成了具有明显产业特色和较强国际竞争力的印染产业集群。

　　目前，柯桥正着力推进市区印染产业跨区域集聚提升工程，有效承接越城区印染企业，积极响应新一轮改造升级的号召，围绕提升设备工艺、加强科技创新、加快智能化改造、推进生态治理、强化安全生产、提高综合效益六个方面，推进全域印染行业改造提升，推动印染企业集聚滨海后向高新化、智能化、绿色化发展。

　　如今的柯桥，以“纺织+”发展模式为主导，坚持生态优先，大力改善营商发展环境，绿水青山得以恢复，为柯桥文化旅游产业的发展提供了有力条件。为打造地方特色的文旅产业，深入挖掘地域产业优势元素，柯桥区秉持文化、旅游与纺织业融合互动的理念，文旅休闲产业发展蹄疾步稳，谱写了纺织产业与文旅融合的“柯桥篇章”。

　　近年来，柯桥建成了集成浙江国际赛车场、乔波冰雪世界、东方山水旅游综合体、鉴湖高尔夫球场等高端运动休闲场馆的省级体育特色小镇。2018年12月被认定为“世界休闲城市”，标志着绍兴柯桥正式成为继加拿大里士满市之后全球第二座“世界休闲城市”，也成为我国第一座获此殊荣的城市。今年柯桥收到了世界休闲组织发来的《世界休闲节申报成功函》，这标志着柯桥区成功申报首届世界休闲节，成为全球首个举办世界休闲节的城市。

　　以“国际纺都”闻名于世界，以文旅与产业跨界互动探索新增长极，是柯桥纺织转型升级的新路径。多年来，柯桥不断丰富发展经济和保护生态之间的辩证关系，在实践中将“绿水青山就是金山银山”化为生动的现实，成为千万纺企的自觉行动，共同谱写着柯桥纺织产业的可持续发展。

　　04

　　从“漂泊异乡”到“安居乐业”一块布织出幸福小康

　　因为一块布，爱上一座城，有人漂泊异乡、有人远涉重洋，他们逐梦纺城、圆梦纺城，为中国轻纺城筑起了伟大的产业梦、国际梦。而这座城也不负众望，为这些人遮风挡雨，给与他们安居乐业、实现梦想的广阔天地。

　　1988年，20岁的山西小伙力尚于带着家里积攒的几千元现金来到柯桥，加入了卖布的大军。“大家都知道当时柯桥有句流行语话，‘若要富，去卖布’，其实这只是上半句，柯桥以外的全国各地还有下半句，是‘要卖布，找源头’，而柯桥就是这个源头。”力尚于说道。刚来柯桥的力尚于，为了节省开支住过茅草房、土墙房，每天骑着自行车穿梭在织布工厂和轻纺城市场，从柯桥进布，再卖到石家庄等地。

　　30余年后的今天，当初几千元的启动资金，在力尚于的手里翻了几万倍，成立了自己的公司——皮尔波澜，买下属于自己的房子，每年轻松实现数千万销售额。随着力尚于两个儿子力贵才和力人才加入公司，皮尔波澜的版图进一步扩大，外贸、服装等多元化发展，公司实力不断增强。从“漂泊异乡”到“安居乐业”，一块布织出了千万个“力尚于”的幸福生活。“是党的正确领导和柯桥政府的大力支持成就了今天的国际纺都和千万卖布者的幸福生活。”力尚于感慨道。

　　对此，傅光怿也深有所感，“改革开放前，并不允许私自卖布，老百姓只能私下进行交易，那时候买布就偷偷地过来，有介绍人领到阁楼，在那里看好，就抱两匹布走了。”做了40余年纺织贸易的傅光怿，见证了那段历史。直到进入上世纪80年代，改革开放春风吹来，浸润了柯桥的每一分土地，伴随着改革开放的浪潮，柯桥的纺织产业逐渐从不敢见光的“灰色地带”走到阳光下。

　　在中国轻纺城，创业者见证着它的发展，也把最好的岁月留在了这里。如今的柯桥，依然是创业者的天堂，但更成为了纺城人后代的故乡，为中国纺织服装产业培育了成千上万的纺织行业精英，推动中国纺织产业阔步向前。

 

　　因为一座城，倾注半生情，有人功成身退、有人继续奔跑，他们前赴后继、代代相承，为中国轻纺城贴上“开放、时尚、智慧、高端”的独特标签。以一块布为支点，柯桥撬开了通往世界的大门，架起了通往幸福小康生活的桥梁。