叶檀认为，市场的洗礼使得制造业出现了剧烈的分化，传统制造业中两类企业能活。第一种是已经立在潮头、在全球寻找廉价资源的大型企业，这些企业久经市场考验，效率高，成本低，拥有较强的市场竞争力。第二种是有品牌、有独特技术优势的企业，这些企业最糟糕的结果也不过是被大企业并购，他们的技术和品牌将通过大型企业技术存活。 　　

　　 相信纺织服装行业的老板们看到这篇文章，肯定心里又是一跳。长期在所谓传统行业里打拼，这些民营企业家们本就一如既往地焦虑，谁都担心蔓延的倒闭潮有一天会落到自己身上。何况随着人工、原材料、环保等成本上升，转型升级的压力本就巨大，对一些一无技术二无管理三无品牌的中低端企业来说，日子确实不好过。 　　

　　 但现实却又并非这么骨感。日前召开的中国纺织工业联合会年中工作会议定调2017上半年纺织经济运行：稳中向好，质效领跑。数据显示，行业主要生产指标呈现平稳态势；投资规模继续保持稳步增长；出口呈现企稳回升态势……尤其可喜的是，行业运行质量稳中趋好，1~6月规模以上纺织企业主营业务收入同比增长9.6%，实现利润总额同比增长11.6%，成为全行业主要运行指标的“领跑者”。 　　

　　 成绩来之不易，转型升级是关键。正如行业运行分析中所说，面对综合成本较高、国际竞争压力较大的内外环境，全行业坚持加快推动转型升级，推进智能制造和绿色制造，培育发展行业新动能是上半年行业经济平稳较好运行的根本所在。加之随着供给侧结构性改革稳步推进，“三品”战略的有效实施，在国家宏观稳步向好、中观动力充足的助推下，纺织行业总体才呈现出“稳中向好、质效领跑”的特征。 　　

　　 行业良好的表现或许能让企业家们心里踏实点，也能对未来树立起信心。虽然各种“倒闭潮”的论调甚嚣尘上，但说的是低端制造业。对于行业企业来说，在任何时候，挑战从来不会少，只要把握发展大势，紧跟市场潮流，加快转型升级，就一定能够掌控自身命运，任尔东西南北风，我自岿然不动。 　　

　　 更何况，作为行业人士也应该认识到，纺织行业早就不是什么所谓的传统低端制造业。正如中国纺织工业联合会会长孙瑞哲所指出，在新时期，行业要树立新的产业发展观，要让社会认知，纺织业是创新驱动的科技产业，文化引领的时尚产业，责任导向的绿色产业。这是中国纺织工业这样一个传统行业的新标签、新符号。 　　

　　 对于企业来说，不仅要活，还要活得更好！挑战永远存在，加快提升才是硬道理，行业都在转型，企业更是责无旁贷。现在不是要不要转的问题，而是必须转、怎么转的问题，与其举棋不定怨天尤人，不如衔枚疾进，撸起袖子加油干，这才是在未来立于不败之地的不二法门。