本刊记者-许益萍 陈晓莉 邬莹颖

　　一腔热血，一颗童心，一台电脑。过去一年，我们3名年轻记者，怀揣着火热之心，奔走在一个又一个新闻现场。南区市场开业、柯桥纺博会、“布满全球”对接会、柯桥时尚周、电商服务中心走进市场、党建群团工作会议、中国·柯桥时尚指数圆桌论坛……我们是时代的记录者，见证了纺城锐意创新的决心，也看到了其改革弊病时相伴而来的阵痛。所谓“铁肩担道义、妙手著文章”，能够与时代同频共振，是身为记者的幸运，也是我们肩负的责任。

　　当历史的车轮驶过2016年最后的边界，2017年已经敞开温暖的怀抱，在你我的耳边轻轻道一句：欢迎！新的一年，新的开始，新的期冀，而你我又会迎来一个怎样的明天？“中流击水，惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。”奔跑吧，2017！

渴望改变 期待美好

　　变化、亮点、创新。这是在过去一年的采访中，我频繁提到的几个词。虽然有些变化当时看来并不完美，但在这个每隔几分钟，微博热搜都会产生变化的时代，最可怕的是一成不变。

　　好的创业者永远有危机感。越成功的企业家，居安思危的意识就越强烈。因为害怕被超越，所以会时刻自我鞭策。有激情、要改变，渴望改变无疑是他们身上的一个共同特质。这种改变无关乎大小、对错，而是一种思维方式，一种与生俱来的本能与性格。

　　“一切正在向好。”绍兴宝盈纺织品有限公司总经理吴惠中总结2016年公司发展时说道。绍兴宝盈3年前从南美市场转型欧美市场，经历了一番彻底的蜕变。“近期浙江省外贸出口正在回暖，我相信等待的时间不会太久，两三年内就能拨开云雾见太阳。”在采访中，吴惠中还表示，2016年合作过的一位法国客户已经下了今年的订单。一切正如他所言，在逐渐变好。

　　2016年，行业也呼唤工匠精神。远东纺织的门市负责人邱远东在接受采访时表示，当前很多企业都太浮躁，越来越少的人愿意真正静下心来沉淀技术、积累经验。这也是为什么中国制造比不上日本、意大利等国的原因。虽然不想承认，但这的确是现实。我们需要工匠精神来推动中国制造迈向一个更高的台阶。

　　哲学上认为，矛盾是事物发展的动力。放眼世界，一边是席卷全球的科技革命和愈演愈烈的商业变革，一边是回归自然、追求细节与品质的工匠精神，快时代与慢节奏的和谐共生组成了一组奇妙的矛盾，将成为推动这个时代快速发展的最大动力。这也是一个最接近梦想的时代，我们要永远期待美好的发生。

　　在纺织行业，新的希望正在萌芽。2016年，我们淘汰的是落后的产能，去除的是过剩的库存。相应地，也出现了很多新的技术与产品。无水印染技术被越来越多应用；墙布深受广大消费者欢迎；童装与亲子装备受设计师和市场期待；户外运动迎来新热潮……越来越多的纺织人都在证明一件事，那就是纺织产业绝不是夕阳行业。

　　“世界纺织看中国，中国纺织在柯桥。”虽然当前中国纺织业正在经历转型升级的严峻考验，但所谓“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”2016年，柯桥纺织业不断向高端化、品牌化、时尚化、国际化转型，效果显著。2017年，“时尚柯桥”的口号依然响亮，“三次创业”的步伐不会停止。柯桥纺织业仍将在传统的基础上不断创新，以老骥伏枥之心，驰骋纺织沙场。

　　时光飞逝，匆匆而过。2017年，我们要渴望改变、不惧变化，永远心怀美好与期待，以只争朝夕之心全力奔跑，奔向一个更加光辉灿烂的明天。

不做行业的跟随者

　　中国轻纺城是全球最大的纺织品集散中心，每年来到市场采购面料的境内外采购商不计其数。作为柯桥城市的发动机，中国轻纺城从设市伊始，一直发挥着集聚要素、凝聚人口和兴商建市的作用。近30年来，中国轻纺城的每一次成长，都是一次城市的扩张，柯桥从人口3万、城市框架3平方公里的江南小镇，发展成为人口33万、城市框架50平方公里的现代化中等城市，这其中，中国轻纺城的作用功不可没。

　　我走进柯桥中国轻纺城，执笔在一线报道已有3年时间。在这3年中，看纺城深化“三次创业”，构建“三个柯桥”，从国际商贸之城逐渐走向纺织时尚之都，从“十二五”的稳步向前到“十三五”的创新思路，中国轻纺城一直行走在行业发展的前列，为其他产业集聚地发展起到了较好的模范带头作用。

　　在未接触过中国轻纺城时我总是在想，纺城何以闻名全球？后来在深入报道轻纺城市场的3年中才渐渐明白，不论是纺城面料还是纺城人都是一股推动中国轻纺城快速发展的力量，这里有品种最全的新颖面料，也有目光长远的决策者和与时俱进的企业家。

　　中国纺织工业联合会会长孙瑞哲曾这样表示，柯桥是中国重要的纺织产业基地，在科技创新、时尚创意和社会责任等方面都是先行者、创新者和示范者。在如今的新形势下，产业由“大”到“强”，从价值链中低端向中高端跃升，从世界加工厂走向时尚产业策源地，是产业再定位与实现可持续发展的必然之路。而如今的中国轻纺城也在这条转型升级之路上义无反顾地大步向前。2016年，纺城新市场拔地而起，时尚达人荟萃柯桥，大牌采购商络绎不绝，可谓热闹非凡。同时，在纺织贸易流通、时尚发布、信息交互、创意设计、商务会展、金融服务等方面也得到了显著提升。

　　对于中国轻纺城来说，她从来不是跟随者，而是走在前端的引领者。我们也有理由相信，2017年的中国轻纺城会为我们带来更多的惊喜。近年来，伴随着太湖流域环境的整治，长三角传统纺织业、印染业正进一步向中国轻纺城集聚，柯桥的产业优势越发明显，已形成了较为完整的产业链。这一切都为中国轻纺城的繁荣提供了强有力的保证，也为柯桥未来建设大城市提供了发展动力。

　　作为中国轻纺城的驻地记者，我亲眼见证了中国轻纺城的腾飞，可以说是与有荣焉。在2017年，我仍将伴随着这座面料王国一起奔跑，为读者呈现一个国际化、时尚化、智慧化的纺织之都。

大梦想家

　　仍记得校园时代历史课上的一篇文章内容：改革开放之初，美国《时代》周刊将邓小平评为年度人物，封面标题是《中国梦想家》。时至今日，梦想的征程仍在继续。每一个怀揣梦想的中国人，一个对外开放的中国，正与世界分享着我们国家的机遇与荣光。而记者所处的柯桥，这个“貌不惊人”的小城，也汇聚着每个时代的柯桥梦。

　　2016年，记者在轻纺城传统门市见证过夫妻开店的默契，也观赏过南区市场走精品路线的现代化商铺；在晚上路过市场看到过打包工人的艰辛，也见证了“三次创业”背景下中国轻纺城国际物流中心打造的现代智慧物流；在去市场采访的空隙和小卖部老板成为朋友，也在时尚优雅的咖啡店采访过设计师；扛着相机穿梭于展会现场，也曾拿着电脑奔走在不同的会议现场……领略柯桥所展现的不同面孔不同身份的同时，记者也在一次次的奔跑中学会了感受与享受这个过程。

　　一个城市梦想的本质是城市富强、人民幸福，但它的呈现形式是多样丰富的。记者仍记得在柯桥纺博会期间一位外国采购商对柯桥的评价，“我每次来柯桥，都会发现属于江南水乡的美一直在这里青春焕发。”江南是个好地方，自古就有“上有天堂，下有苏杭”之美誉，柯桥毗邻苏杭，自然也能当此称号。之所以称江南为“天堂”，因为这里有的是“日出江花红胜火”的美景，有的是经济繁荣、社会安定。

　　繁华的背后是理念的转变、管理的提升，传统秀丽的柯桥同样是时尚集聚地。自2012年以来，柯桥全面落实“服务业兴区”战略和轻纺城“三次创业”决策部署，这5年来，围绕打造国际性纺织创意中心，柯桥建起了F5创意园、科技园、中国轻纺城创意园三大园区，建筑面积达50万平方米，园区内企业集聚以平均每年15%的速度递增，从业人员以平均每年17%增长，创意企业营业收入以平均每年10%以上增长。2016年，园区企业营业收入已达7.29亿元，其中设计研发等服务性营业额达1.28亿元，带动相关企业实现销售137.47亿元。园区平均每年设计花型4万多幅，注册花型版权等外观专利3000多件，设计家纺服装2000多款。柯桥就像是一个梦想家的实现地，依托纺织大地的强大基础，处处皆风景。

　　“柯桥人”在这个过程中也有了更多的包容，在城市的发展过程中转变自己的思维。记者在工作过程中总会被那些乐于分享故事的企业人感动，他们的配合和分享让这份职业增添了更多乐趣和动力。

　　柯桥这个城市的梦，“柯桥人”的梦，既连接着历史与未来，也联通着中国与世界。从挥洒汗水的城市建设者，到纺织生产线上忙碌的工人，再到我们生活中每个辛勤工作的人，通过努力奋斗改变命运、过上美好生活的信念，是激励心怀梦想的人的共同精神力量。2017，加油！