来源：纺织一带一路国际合作联盟

　　由中国国际贸易促进委员会纺织行业分会和中国服装协会共同组成的中意服装企业深度对接代表团，继意大利维琴察活动之后，于2017年6月28日晚来到意大利知名纺织服装产业集群比埃拉（BIELLA）。比埃拉坐落在阿尔卑斯山脚下，群山环绕，泉水流淌，这样一座风景旖旎的小镇书写了太多的传奇。它不仅是闻名世界的毛纺面料产业集群，也是意大利手工艺制作的源头；众多世界知名时尚品牌诞生于比埃拉，如Ermenegildo Zenga 、Cerruti 1881、Loro Piana 、FILA等。悠久的传统使这些品牌充满了浓厚的意式文化内涵，款式经典，做工精良，成为了全世界各地追求生活品质成功人士的最佳选择。比埃拉纺织服装业发展至今，产业链不断向下游延伸，涌现了一批优秀的服装服饰及家纺成品企业。如今的比埃拉不只象征“经典”，同时也“时尚”。　　

　　B2B：认识崭新的BIELLA 

　　虽然代表团在比埃拉仅29日短短的一天，但比埃拉手工业协会高层高度重视代表团的来访，把BIELLA纺织服装业的精华毫无保留的展示给代表团企业。当天上午的中意服装企业对口洽谈会在景色优美的Relais Santo Stefano酒店宴会厅举行。首先，比埃拉商会经济战略部负责人Rocco Casella先生介绍了BIELLA整体经济、工业发展状况，以及纺织服装产业的现状，使代表团成员对比埃拉有了较为全面的了解。之后，19家比埃拉面料、服装、服饰、相关研究机构等企业与代表团企业进行了一对一的对口洽谈。从这19家比埃拉企业的产品类别和风格，真实体现了当今比埃拉的新面貌，不仅有意式经典，更多的是个性化、时尚的设计师品牌、高级订制的礼服与婚纱、精致饰品以及已与中国开展合作面料企业及研究机构。洽谈中，一家拥有现代感的设计师服装品牌，以其时尚的设计风格与灵活的合作模式吸引了多家中国服装品牌企业，就各种合作模式进行详细的询问、商榷。该企业既可直接购买其现有产品，也可以品牌授权的模式进行合作，最吸引代表团企业关注的合作模式的是该企业可提供中国服装品牌单系列的设计与开发，在市场销售后结算。通过对口洽谈，使代表团企业的对比埃拉有了全新、客观的认识，总体上，该地区的纺织服装业还是以高端产品为主，注重品质与设计，产品品类不断完善。　　

　　新闻发布：中国纺织业声音 

　　对口洽谈结束后，举行了新闻发布会，比埃拉主流媒体悉数到场。中国贸促会纺织分会副会长林云峰向在场媒体与企业介绍了中国纺织服装的现状、中国纺织服装企业进行跨国资源配置的最新动向以及中意纺织服装业的广阔前景。林会长表示：近年来，已有不少中意纺织服装企业开展了不同形式的合作，如品牌合作、资本合作、设计与研发合作等。随着中国国民的消费升级，使中国纺织服装产业转型升级势在必行；以及中国庞大和强劲的消费潜力，都将成为中意纺织服装企业开启更为广阔、美好的合作空间的引擎。另外，意大利企业对目前中国网络消费的飞速发展感到震惊，也希望与优质的网络平台合作，拓展中国市场。林会长表示，纺织贸促会将一如既往的服务于中意企业合作，做好意大利企业与中国优质网络平台合作的桥梁。当天，中意服装企业洽谈会的相关信息在多家当地媒体进行了大篇幅的报道。　　　

　　大咖面对面 

　　29日下午代表团参观当地两家纺织企业。第一家企业就是享誉世界的CERRUTTI。我们的车缓缓驶入了一座古老的建筑前，只见一位慈祥的老人独自撑着雨伞在雨中迎接代表团的到来，待每位代表团成员下车，一一握手后，陪同代表团来到公司会议室，这位低调慈祥的八旬老人就是CERRUTTI家族的传承人之一，也是集团掌舵人的ATTILIO CERRUTI先生。ATTILIO CERRUTI先生向代表团介绍：CERRUTI集团于1881年由他的爷爷和叔叔共同创立，创立时就在这座建筑中，目前基本保持着原来的格局与风貌。集团以高端毛纺面料起家，后发展成为集纺纱、织布、染整到成衣的全产业链的全球知名企业。现有员工400人，年产面料250万米，出口为主，出口占85%， 其中80%面料供男装，20%为女装面料。遗憾的是，目前CERRUTI家族后继无人，大家熟知的CERRUTI1881的成衣板块早以被香港利丰收购。简短介绍后，CERRUTI先生亲自带大家走进各个工艺环节的车间，毫无保留的热情讲解、介绍。走进厂区，可以感受到传统与现代工艺完美结合，纺、织、染、水洗基本都采用较为先进的设备，面料的检验分为三个阶段：人眼检验、跳针抽检、残次手工调整以及再次核实检验。每个细节都能体现专业和认真。仓库为全自动调货，从CERRUTI先生口中了解到，虽然中国也有不少企业使用自动调货设备，但不及他们30年前的效率和速度。代表团成员通过与这位业界大咖的零距离接触，感到尤为敬佩。这样经历一个多世纪洗礼的企业，不仅创造的企业的繁荣与奇迹，也丰富了随之成长的每位亲历者的内心。CERRUTI仅仅是BIELLA众多百年知名家族企业的一个小小的缩影。　　　　

　　代表团最后一站公务活动，来到了TINOTREVISAN公司。完全不同于CERRUTI，这是一家小型的手工艺企业，产品主要是高端羊绒、羊毛围巾以及毛纺服装面料。这家企业的车间只有两台古老的织机，可就在如此古老的织机上，却生产出了供一线奢侈品牌的围巾和面料，令人难以想象。目前公司也只能承接小批量的高端产品订单。一家三口不仅一起参加上午的B2B洽谈，下午参观工厂时，一起陪同始终。最有意思的是，这位英俊男孩，相貌颇似电影“西西里美丽传说”中的情窦初开的少年，得知父母要参加与中国企业的洽谈，主动申请陪同参加，希望用自己学习的英文能帮父母沟通、达成合作。　　

　　花絮： 

　　在比埃拉期间，代表团受到了比埃拉手工业协会热情及高规格的接待，小编带您一起去感受。代表团入住在阿尔卑斯山脚下的精品乡村酒店。酒店周边环境优美，空气中弥漫着青草的味道。酒店内部犹如比埃拉的纺织服装产品，低调内敛、高品质。代表团抵达酒店，比埃拉手工业协会举办了欢迎仪式，每人一束精美的鲜花，使大家脱去旅途的辛苦，笑容如鲜花。　　　

　　公务结束后，代表团来到比埃拉附近堪黛罗古堡城。古堡城的女市长和副市长共同陪同代表团参观这座极具历史感的中世纪小城，小城古朴小巧，却有紧凑。　　　

　　在比埃拉期间的三餐，均安排的是精致的意大利餐，不仅感受意大利纺织服装业，也充分体味享誉世界的意大利地道美食。尤其是29日的晚餐，比埃拉手工业协会的高管及朋友们亲自驾车来到了海拔1000多米的阿尔卑斯山顶的古老修道院，代表团的晚宴就在这座气势磅礴的中世纪的修道院中。夜幕降临，灯光照亮修道院，仿若宫殿。