本刊记者-刘萍

　　多个指标年内首次转正！9月15日，国家统计局公布数据显示：1—8月份，我国规上工业增加值累计增速实现了年内的首次转正，货物出口累计增速也实现了年内的首次转正；8月份社会消费品零售总额当月增速也是年内首次转正。

　　生产、出口、消费，这些个“转正”，在这个特殊之年尤为珍贵。

　　而纺织服装业上连生产、下牵消费，亦是国民经济的晴雨表，此前海关总署快讯已发布：8月我国纺织品出口额同比增长46.96%，服装出口额同比增长3.23%（均以美元计），服装出口迎来今年首次正增长。

　　2020年，突如其来的疫情伴随着世界范围的大变局，深刻影响了人们的生活和工作。当产业的生产、技术、消费、市场、文化已经发生结构性调整，当创新变革驱动我们从工业经济步入数字经济时代，谁也不能否认，纺织行业已全面进入战略重构和创新蜕变的新发展阶段。

　　作为行业一份子的媒体，同样进入了发展新阶段。今年恰逢《纺织服装周刊》创刊20周年，日前，中国纺联会长孙瑞哲特地寄语本刊：我们即将进入“十四五”时期，在全面建设社会主义现代化国家新的征程中，中国纺织工业正确立新的发展定位，即：国民经济与社会发展的支柱产业、解决民生与美化生活的基础产业、国际合作与融合发展的优势产业。新定位，新起点。希望《纺织服装周刊》与责任同行，与专业同行，与创新同行！

　　20年来，作为中国纺织工业联合会会刊，周刊已成为行业人士和社会各界了解中国纺织业发展的重要窗口。秉承改革的基因、创新的文化，周刊与行业共进，从一份《周刊》到“一刊一网两微一抖”并线作战，在一个个新闻现场、一场场行业活动中，都是极有分量的存在。

　　尤其是将于9月23日在上海启幕的中国纺联秋季联展，周刊的编辑记者将与全体纺织人共赴今年最让人期待的聚会。秋冬面辅料展、服装展、纱线展、针织展四展合璧，联动产业上下游。中国纺联的这一品牌联展在这个特殊时刻的强力重启，全面提振行业信心，带领大家探寻双循环新发展格局下的无限新商机。

　　金九银十，只争朝夕！从宏观经济数据看，8月份经济运行出现了不少积极变化。尤其消费作为宏观经济的“稳定器”，具有较强的顺周期性，消费增速的“转正”，很大程度上受到宏观经济向好预期的拉动。三季度经济回暖势头较强。在本刊发布的柯桥、盛泽两大纺织指数近期也显示，当前需求面阶段性恢复，提振了市场信心，随着“金九”来临，市场行情将得到进一步改善。

　　疫情影响下的人们经历了从春到夏的漫漫等待，而今，金秋已至，盛会重启。沟通交流加快恢复，失去的时间加紧夺回来，终于将在上海相聚的行业人士倍加珍惜秋季联展这个价值平台。不畏浮云、不惧险阻，中国纺织人矢志与责任同行、与专业同行、与创新同行！